The slogan above has long been a popular - if somewhat bitter, rueful - joke in Britain. No doubt it occurs in most, perhaps all other countries around the world too. The version below is from Norway.
I wonder if someone (Weeble?) can offer us an idiomatic Chinese rendition? I'd love to see the chaps down at Plastered T-shirts add that to their product range.
No comments:
Post a Comment