What is it about Aldous??

Something very strange has been going on for the past few months: the comment thread for this bon mot from the end of June (by Aldous Huxley) has been overrun by Japanese 'singles'.  Well, either that, or its just a spammers' graveyard.  My Japanese is a little too rusty to decipher it.   But I think I'd better close the thread down before things get too seriously kinky.