Seasonal Chinglish!

One of my (former) work colleagues has just sent me an e-mail wishing me.....

Happy Charismas!

I love that!

(Is she suggesting that I don't have enough charisma?? Is she suggesting that I have a multiple personality disorder [even though each of my individual personalities is happy and charismatic]?? It's impossible to say. But I extend the wish to all my readers....)

Happy Charismas to all of you!!