A new acme in the category of bizarre Chinese name choices. Something so gobsmackingly bizarre that DD and I were at a loss as to how to correct it, and left it as it was - for future generations of soundproof-booth slaves to enjoy and boggle over.
I was required to say, to my female friend: "Hey, nice to see you, S.H.E.!"
Somewhere in China, there is probably already a student who has chosen that as their 'English name'. Now, there could be hundreds, thousands, tens of thousands more. I feel so responsible.
No comments:
Post a Comment