Ah, and the other high point was the section where students were to be asked to differentiate between "True or Falsies". What larks we have behind that microphone!
Monday, April 30, 2007
I don't like monkeys!
Ah, and the other high point was the section where students were to be asked to differentiate between "True or Falsies". What larks we have behind that microphone!
A little bit of politics
Apparently, the Ministry of Culture belatedly found out (via a post on their BBS!) that Sonic Youth had played at the big 'Free Tibet' concert in San Francisco 10 years ago, and were not at all happy about that. (Had they really not done their due diligence on the band's application to perform here? Would they have remained in blissful ignorance but for some 'anonymous informant'? It seems absurd, but.... this is China.) They didn't feel able to deport the band or cancel their scheduled Beijing and Shanghai shows (that's progress of a sort, I suppose), but they did wish to express their displeasure somehow - and Jeff Zhang's little band was in the firing line.
Hrabal - who he?
You might say the man has an unhealthy obsession with crushing and being crushed, and it's not too difficult to guess how it ends. It's a slight thing, very short, and with no real 'story' to speak of, but it does linger powerfully in the memory.
I particularly liked this summation of the joy of reading: "I do not so much read as savour the words. I pop a beautiful sentence into my mouth and suck on it like a fruit drop."
A literary bon mot this week
Bohumil Hrabal (1914-1997)
Sunday, April 29, 2007
Is piracy BAD?
Here in China, piracy is rife. IP piracy, that is. Particularly DVD piracy. In fact, you hardly ever see a legitimate DVD anywhere, and they are so ridiculously expensive that I can't imagine anybody ever buys one.
No Poetry!
No poetry!
"No poetry!" you'll say.
"Poems are unfair."
And what is poetry anyway?
The desire to say things better
Because we feel them deeper -
They call that poetry.
"No poetry! Poems are unfair."
But the unfairness seems to me
That you can be a poem
While I can only try to write one.
Saturday, April 28, 2007
Things To Do In Denver When You're Dead
The last word on the cat-dog controversy
A DOG'S DIARY
7 am - Oh boy! A walk! My favourite!
8 am - Oh boy! Dog food! My favourite!
9 am - Oh boy! The kids! My favourite!
Noon - Oh boy! The yard! My favourite!
2 pm - Oh boy! A car ride! My favourite!
3 pm - Oh boy! The kids! My favourite!
4 pm - Oh boy! Playing ball! My favourite!
6 pm - Oh boy! Welcome home Mom! My favourite!
7 pm - Oh boy! Welcome home Dad! My favourite!
8 pm - Oh boy! Dog food! My favourite!
9 pm - Oh boy! Tummy rubs on the couch! My favourite!
11 pm - Oh boy! Sleeping in my people's bed! My favourite!
A CAT'S DIARY
Day 183 of my captivity.
My captors continued to taunt me with bizarre little dangling objects. They dine lavishly on fresh meat, while I am forced to eat dry cereal. The only thing that keeps me going is the hope of escape, and the mild satisfaction I get from clawing the furniture. Tomorrow I may eat another house plant.
Today my attempt to kill my captors by weaving around their feet while they were walking almost succeeded - must try this at the top of the stairs. In an attempt to disgust and repulse these vile oppressors, I once again induced myself to vomit on their favorite chair - must try this on their bed. Decapitated a mouse and brought them the headless body in an attempt to make them aware of what I am capable of, and to try to strike fear in their hearts. They only cooed and condescended about what a good little cat I was. Hmmm, not working according to plan.
There was some sort of gathering of their accomplices. I was placed in solitary throughout the event. However, I could hear the noise and smell the food. More important, I overheard that my confinement was due to my powers of inducing "allergies." Must learn what this is and how to use it to my advantage.
I am convinced the other captives are flunkies and maybe snitches. The dog is routinely released and seems more than happy to return. He is obviously a half-wit. The bird, on the other hand, has got to be an informant and speaks with them regularly. I am certain he reports my every move. Due to his current placement in the metal room, his safety is assured. But I can wait; it is only a matter of time.
My local 'Nail House'
* I noticed that it's actually a 5-lane road. 5? Go figure. More people leave the city than go into it?? Only in China. And two of those lanes are in fact 'bicycle lanes' - not that you'd notice, because cars drive in them, and park in them, with impunity.
Friday, April 27, 2007
WITH tears!
Will-li-am climb-ed up-stairs to the top of the house, and went to the gun-pow-der clos-et. He fill-led the can-is-ter. Why did he not go down-stairs quickly? It came in-to his fool-ish mind, "I will go in-to the nur-se-ry and fright-en my lit-tle bro-thers and sis-ters."
It was his de-light to fright-en the chil-dren. How un-kind! He found them a-lone with-out a nurse. So he was a-ble to play tricks. He throws a lit-tle gun-pow-der in-to the fire. And what hap-pens? The flames dart out and catch the pow-der in the can-is-ter. It is blown up with a loud noise. The chil-dren are thrown down, they are in flames. The win-dows are bro-ken. The house is sha-ken.
Mis-ter Mor-ley rush-es up-stairs. What a sight! All his chil-dren ly-ing on the floor burn-ing. The ser-vants help to quench the flames. They go for a cab to take the chil-dren to the hos-pit-al. The doc-tor says, "The chil-dren are blind, they will soon die."
Here comes the haiku
Daily enriching our lives.
Familiar smile.
Thursday, April 26, 2007
And speaking of cats...
Cats or dogs?
Cat's Dream
How neatly a cat sleeps,
sleeps with its paws and its posture,
sleeps with its wicked claws,
and with its unfeeling blood,
sleeps with all the rings -
a series of burnt circles -
which have formed the odd geology
of its sand-coloured tail.
I should like to sleep like a cat,
with all the fur of time,
with a tongue rough as flint,
with the dry sex of fire;
and after speaking to no-one,
stretch myself over the world,
over roofs and landscapes,
with a passionate desire
to hunt the rats in my dreams.
I have seen how the cat asleep
would undulate, how the night
flowed through it like dark water;
and at times, it was going to fall
or possibly plunge into
bare deserted snowdrifts.
Sometimes it grew so much in sleep
like a tiger's great-grandfather,
and would leap in the darkness over
rooftops, clouds and volcanoes.
Sleep, sleep, cat of the night,
with episcopal ceremony
and your stone-carved moustache.
Take care of all our dreams;
control the obscurity
of our slumbering prowess
with your relentless heart
and the great ruff of your tail.
Pablo Neruda (1904-1973), tr. from the Spanish by Alistair Reid
Wednesday, April 25, 2007
Another illustration
The Ogre strikes again
The Ogre does what ogres can,
Deeds quite impossible for Man,
But one prize is beyond his reach:
The Ogre cannot master speech.
About a subjugated plain,
Among its desperate and slain,
The Ogre stalks with hands on hips,
While drivel gushes from his lips.
Put not your trust in translation engines
A young man loves a maiden,
Who turns from him aside
To one who loves another yet
And takes her for his bride.
The girl, in sore resentment
At fortune so ill-starred,
Marries the next that comes along;
The first lad takes it hard.
It's all an old, old story,
And yet it's always new:
And whosoever suffers it,
It breaks his heart in two.
A young man loves a girl,
Those chose another;
The andre loves a andre,
And with this vermählt itself
The girl marries from annoyance
The first best man,
The it in the way run;
The young man is bad to.
It is an old history
But it remains always new;
And whom it just pass,
To that breaks the heart divide.
The human translator is far from being obsolete as yet!
One of many...
PS A few days later I wrote a related post over on my Barstool Blues blog - go check it out.
Tuesday, April 24, 2007
Aftermath of the last big dust storm
Woof!
10 Reasons Why A Dog Is Better Than A Girlfriend
1) A dog gives you unconditional love.
2) A dog gives you absolute loyalty.
3) A dog is always pleased to see you when you come home.
4) A dog enjoys being told to "fetch".
5) You can pet other dogs whenever you like.
6) A dog doesn't mind being teased about "dog years".
7) You can keep a dog happy with one or two chocolate treats, instead of a whole box.
8) You can get a dog to jump in the lake quite easily.
9) When a dog has behaved badly, you can make it sleep outside.
10) When you stop buying dinner for a dog, it dies.
Quite a powerful argument, I think.
Monday, April 23, 2007
A Lungful of Dust
Patriotism - who cares?
No fireworks or parades for us Angles today - and I'm very glad of that.
This week's 'bon mot'
"I don't want to achieve immortality through my works. I want to achieve immortality by not dying."
Sunday, April 22, 2007
An old story, yet always new
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen Andern erwählt;
Der Andre liebt eine Andre,
Und hat sich mit dieser vermählt.
Das Mädchen heiratet aus Ärger
Den ersten besten Mann,
Der ihr in den Weg gelaufen;
Der Jüngling is übel dran.
Es ist eine alte Geschichte,
Doch bliebt sie immer neu;
Und wem sie just passieret,
Dem bricht das Herz entzwei.
Heinrich Heine (1797 -1856)
North Korean holidays - a shameless plug
It's a fascinating country, a unique experience. And the Mass Games (on currently, and for the next month or so), an extravaganza of music & movement featuring tens of thousands of participants, is an absolutely awesome sight.
I went on one of their tours 18 months ago, and would like to go again sometime. Warmly recommended. Not cheap, but well worth it.
Saturday, April 21, 2007
Another 'bad China' moment
A Beijing street scene
Whoops
Chinese packaging is.... strange. Shoddy. Bizarre.
Friday, April 20, 2007
Alternatives to teaching English
Anything but bloody EFL teaching!!
A topical haiku
Streets suddenly wet -
Out of place amid the dust:
An ersatz rainfall.
Thursday, April 19, 2007
More from John Banville's 'Athena'
My love. If words can reach whatever world you may be suffering in, then listen. I have things to tell you. At this muffled end of another year I prowl the sombre streets of our quarter holding you in my head. I would not have thought it possible to fix a single object so steadily for so long in the mind's violent gaze. You. You. With dusk comes rain that seems no more than an agglutination of the darkening air, drifting aslant in the lamplight like something about to be remembered.
************************************************************************************
We had our season. That is what I tell myself. We had our season, and it ended. Were you waiting all along to go, poised to leap? It seems to me now that even while I held you clasped in my appalled embrace you were already looking back at me, like one lingering on the brink of departure, all that you were leaving already fading in your glance, becoming memory even as it stood before you.
************************************************************************************
That kiss. Well. The effect of it was to last for days, for weeks. I felt like something that had been shattered and yet was still of a piece, all run through with hairline cracks and fissures and rocking on my base, as if I were an effigy carved from ice and she had come running at me with a hammer and delivered me a ringing blow. I brooded ceaselessly on that brief contact in a state of gloomy joyfulness and misgiving, turning the memory of it this way and that, scrutinising it from every possible angle. At times I got myself into such a state of finicking speculation that I doubted it had happened at all. It was so long since I had kissed a woman I hardly knew how it should feel..... And of course I could not believe it had meant as much to her as it had to me; the tongue of flame that had licked my middle-aged flesh and made it sizzle would hardly register, surely, on her hot young hide. Probably she was being kissed all the time and thought nothing of it. Yes, I would tell myself sternly, it was nothing at all to her, she hardly noticed it, and I would give myself a vigorous shake, like a dog out of water, and go on about my business, only to fall again immediately, with redoubled frenzy, into tormented, mad-eyed, hopeless speculation. Ice, did I say I was like shattered ice? A mud pool, more like, hot and heaving, and the thought of her a bubble rising and steadily swelling and then breaking the surface and bursting with an awful plop while down in the depths another bleb of turbid speculation was already forming itself.
************************************************************************************
At first in the weeks after she had gone I used to torture myself with the thought that I had not observed her closely or carefully enough, that when I still had the opportunity I had not fixed her sufficiently firmly in the frame of memory; but now that I am calmer (am I calmer?) I cannot believe that anyone ever can have been subjected to such unwavering demented attention as I devoted to you. Every day when you arrived in the room (I was always the first one there, always) I turned on you a gaze so awed, so wide with ever-renewed astonishment, beseeching in its intensity, that I thought you must take fright and flee from me, from such need, such fear, such anguished happiness. Not that you so much as flinched, of course; my poor haggard glare was never fierce enough to dazzle you. All the same, I insist that I looked harder at you and deeper into your depths than anyone ever did before or will again. I saw you. That was the point of it all. I saw you. (Or I saw someone.)
Wednesday, April 18, 2007
Another poem, one of my darker ones
See what you think of it.
I Write My Name
I write my name
I write my name in dew on windows
And in dust on table-tops
Once I wrote poems, stories, songs
But now I mostly write my name
I write my name
On the e-mails you delete without reading
And on the postcards I do not dare to send
I write my name in spray-paint
On the apartment building opposite yours
I write my name in semen on your breasts
I write my name in blood on your bathroom wall
I write 'I love you'
I write 'I hate you'
I write 'Die, bitch!'
I write 'Forgive me...'
I write my name
I write my name in letters of flame
A thousand feet high
Glowing across the desert
I write my name
In the sand on the beach
And sit and wait
For the tide
In defence of 'intellectual snobbery'
I am sometimes accused of it, and it makes me uncomfortable. I don't like criticism, especially justified criticism (although, of course, I hardly ever receive that).
I like to absolve myself of the charge on the basis that 'snobbery' is an ostentatious, pretentious assumption of superiority on a misconceived basis (i.e. the supposed superiority is either absent or resides in a quality that is of utterly trivial import).
Let me be more specific: I think it is a trivial matter that my mental powers may far outstrip those of people who are not blessed with the genetic or environmental advantages that I have enjoyed; and I would not dream of deriding them for shortcomings in their intellectual development which are no fault of their own. People, however, who appear to have enjoyed the same benefits of education as me, and perhaps more so, and who purport to be men of intellect, men of high academic standing, but are in fact numbskulls - well, such people are thoroughly deserving of scorn and ridicule. It might even do them some good.
I mean, really - the guy repeatedly made meaninglessly woolly generalisations like "the population doubled" and "the silver reserves were mined out" and "trade began to recover again" without any reference to the timeframe he was thinking of. History without dates?? Whatever next?! After the 15th or 20th instance of this, I was really getting tired of having to insert 'comments' in his text to draw the omission to his attention. This isn't just a 'language problem', it's sloppy writing, inept 'scholarship'. Heck, even when he did include dates, they were often inconsistent or inaccurate. He even located Marco Polo in the wrong century, for heaven's sake!
"Brain the size of a planet, and they give me this to do."
Tuesday, April 17, 2007
Infinitely Strange
I happened on this last night, while cruising around the Internet. (I was, I confess, frittering away an idle hour in trying to test my two blogs' search engine visibility. I thought for a moment that I was now a Googlewhack for "panda abductions" - but then I discovered that 'the rules' for this bizarre hobby are that your combined search terms should not be in quotations: that's harsh.)
I assumed at first that this had to be a joke: a rare gourmet coffee which acquires its unique characteristics as a result of being passed through the digestive tract of the Asian Palm Civet. This animal likes to feast on coffee berries, apparently, and then shits out the supposedly intact beans in convenient-to-collect logs (below). Coffee connoisseurs speculate that the creature's digestive enzymes, although not harming the sheath of the beans, somehow nevertheless enhance the complex flavour and aroma of the final product. This rare and expensive coffee is mainly produced in Java, Sumatra, and Sulawesi (where 'Luwak' is the local name for the animal), although versions of it are also made elsewhere in South-East Asia, notably the Phillipines and Vietnam (where it is unappealingly referred to as 'weasel coffee').
A finely-judged April's Fools' Day jest, surely? Slightly gross, definitely outlandish, but frighteningly plausible.
That animated picture, though, I'm still not sure about. I don't know the provenance of it - genuine advertising campaign by one of the coffee sellers, or some wag's piss-take of this most unusual of brews?
Does anyone have more information on this?
Note: The advertising picture at the top of this post actually has a rather groovy - rather gross - animation, but it seems to have stopped displaying on the blog (at least when viewed via Firefox). If you click on the picture to view it in a separate window, you should be able to see the animation.
A favourite exam question
'How would you differentiate between the erotic, the pornographic, and the obscene?'
A good question! Feeling in flippant mood, I answered:
'Only by careful scrutiny.'
I wonder if I could have got away with that in the Entrance Exam proper? I would like to think so!
Monday, April 16, 2007
A brush with death
That doesn't help when they're coming out of side entrances, of course. If you STOPPED, and peered cautiously round the corner every time you crossed one of these alleys, you'd never get anywhere. So.... you take a calculated risk: you just walk straight across them, trying to keep your wits about you, prepared to jump aside if a hazard suddenly descends upon you.
Traffic Accident
Beijing bicycles
Have no bells, no brakes
Or a rider incapable
Of comprehending their use
YOU ran a Beijing bicycle
Over my heart
Nanny, what ARE you up to?
Sunday, April 15, 2007
Pictures in the fire
Communion of the Hearth
The Boy stares into the Fire,
Thrilled by the dancing flames
And dreaming stories in its bright embers.
The Fire is no less fascinated by the Boy,
The wild light of imagination in his eyes,
The fierce glow of excitement in his cheeks.
The Fire feeds the Boy’s hungry mind,
As the Boy's unfailing gaze fuels the Fire's pride.
They burn, burn, burn together.
******************************
They share a sadness too:
One knows it must soon be bedtime;
The other knows it must soon die.